Lo que necesita saber sobre la letra 'x' en palabras como folx, womxn y latinx

En su texto del siglo XVII La Géométrie, El filósofo René Descartes popularizó el uso de "X, Y, Z" para representar las cantidades desconocidas (y "A, B, C" para cantidades conocidas), dice el Dr. Lahmann, pero "por qué 'x' se convirtió en la carta más utilizada en matemáticas es especulación."

"'Womxn' se originó en 1971, pero solo ganó visibilidad en la última década. Exige una mayor inclusión y fluidez, abarcando personas trans, mujeres y no binarias." - Cornelia Lahmann, PhD

"Curiosamente", Dr. Lahmann agrega: "También está la variante de 'Womyn' con una 'Y.'"Esta ortografía feminista (la forma plural de la singular" Womon ") apareció por primera vez en impresión en 1975 y se agregó al Oxford English Dictionary en 2006, dice ella. "Con qué significado? Para evitar definir a las mujeres en referencia a las normas y formas masculinas ", dice el Dr. Lahmann. "Sin embargo, algunos vieron 'Womyn' como no lo suficientemente inclusivo, en particular sin incluir a la comunidad transgénero. Ejecutando un camino paralelo, la palabra 'WOMXN' se originó en 1971 pero solo ganó visibilidad en la última década. Exige una mayor inclusión y fluidez, abarcando personas trans, mujeres y no binarias."(Pero, muchas personas en la comunidad trans y no binaria no sienten que esto es cierto.)

Folx apareció en los años 90, mientras que Latinx usó para describir los de ascendencia latinoamericana sin incumplir el binario de género originado en los Aughts. (Filipinx se usa de manera similar donde no es evidente ningún pronombre neutral de género.)

Si bien hay una respuesta "correcta" cuando estás resolviendo "X" en álgebra, sin embargo, la "x" en el lenguaje se puede interpretar de varias maneras. Y no todos necesariamente estacionaron "X" como un paso progresivo hacia un mundo más inclusivo.

En 2020, "X" puede actuar como un significante de la no conformidad o aliático de género, pero no es algo con lo que todos de acuerdo

"La letra 'x' es un significante en la forma en que creo que la comunidad queer, en particular, siempre ha encontrado formas de señalar [a sí mismos]", dice Nina Kossoff, creadora de ellosshealth, una cuenta de Instagram dedicada a expandir la salud e información de bienestar más allá del binario de género. "Pienso en 'X' como las bandanas y las banderas, por ejemplo, que fueron una forma inocua de señalar la inclusión. Hay diferentes formas de marcar un área como un espacio inclusivo o para que otros sepan de su espacio inclusivo."

De hecho, existen sentimientos y opiniones variables sobre el espacio que la letra "X" actualmente habita en la comunidad no binaria, por lo que Kossoff le preguntó recientemente a su audiencia de Instagram sobre el uso creciente de la letra "X" a los efectos de este artículo. Específicamente, Kossoff preguntó: "¿Qué significa para usted cuando ves la letra 'x' utilizada en términos como 'folx'? Por qué es importante?"Luego hicieron la misma pregunta sobre el término" mujer "y" latinx ", y 121 personas totales respondieron a las preguntas. Las respuestas fueron expansivas, y algunos indican que se sintieron "x" en una palabra aparentemente ya neutral en género, como "gente", no es tan críticoComo en un término que tradicionalmente está inmerso en el binario, como "las mujeres."

Cuando se trataba de la palabra "folx", específicamente, 19 de las 23 personas que respondieron a esa pregunta acordaron que la palabra connotaba "inclusión intencional de géneros trans y no binarios", 14 encontraron el término performativo, y otros se sentían apáticos o apáticos o incluso herido por el término. (Algunos informaron sentir que varias de estas cosas son ciertas a la vez.) Mientras tanto, muchos respondedores informaron haber encontrado los términos "filipinx" y "latinx" útiles para esquivar las limitaciones de género de ciertos idiomas, mientras que otros preferían el término "latino" porque veían "latinx" como una imposición inglesa o occidental en sus orígenes porque La pronunciación en español de la letra "X" difiere de la pronunciación en inglés de tal manera que "Latinx" es impronunciable en español.

Kossoff informa que en términos de los hallazgos de la encuesta, "Womxn" fue, con mucho, el uso más polémico de la letra "x", con más de 70 personas que respondieron a esa pegatina de preguntas particularmente en lo negativo. Treinta de estos encuestados sintieron que "Womxn" actuaba como un término feminista radical (TERF) trans-exclusivo, que describe a las feministas que excluyen deliberadamente, y a menudo activamente otras mujeres y opresiones. "Casi tan fuerte fue el sentimiento de que, en su esfuerzo por incluir géneros más allá de las mujeres cisgénero, el término 'mujer' dejó a muchos miembros de la comunidad sintiendo que sus identidades trans y/o no binarias estaban siendo borradas o agrupadas con su género asignado al nacer."

Muchos respondedores también sintieron que "Womxn" dio la idea de ser una "mujer-lite", lo que significa "el género asignado de un individuo al nacer todavía dictaba los espacios en los que se ve y reconocen", dice Kossoff. "Esto es perjudicial para aquellos que no desean estar asociados con WOM (E/X/A) nhow de alguna manera."El educador de justicia racial y el pozo+Good Changemaker Rachel Ricketts recientemente exploraron una línea similar de preguntas en su propia página de Instagram y encontraron resultados similares (puede ver su resaltado aquí). No hubo consenso con respecto a las mejores prácticas (aunque Ricketts ha llegado a la conclusión de dejar de usar personalmente la ortografía "Womxn"), pero la línea general puede ser mejor resumida por uno de los comentaristas de Ricketts, que escribió: "No hay Una palabra que puede agrupar tantas identidades en un grupo."

En resumen: "X" puede tener miles de años de historia en su haber, pero como todo lenguaje, es imperfecto, complicado y por interpretación. Y, lo más importante, significa que las personas que no se identifican como LGBTQ+ y que usan la letra "x" no son aliados automáticamente efectivos. Como señalaron algunos participantes de la encuesta, la "X" puede ser muy performativa y hay otras formas de lingüística y más allá de las allies pueden aparecer para la comunidad LGBTQ+ cuando el lenguaje, francamente, no puede.

Cómo ser un aliado de una manera que vaya más allá de adoptar perfectamente la letra "X"

Actualmente, 14 estados, incluidos Pennsylvania, Washington y Nueva York, ofrecen la "X" como una tercera opción para la identidad de género en ID de estado. Pero como ese cambio no necesariamente significa que las personas que se identifican como no binarias se moverán por el mundo sintiendo un sentido más fuerte de pertenencia y seguridad que antes, un aliado al uso de "x" de la comunidad LGBTQ+ no significa nada si la elección de la letra no está respaldado por el activismo avenidas adicionales. Por ejemplo, si usted es alguien que usa la palabra "folx", pero aún no incluye sus pronombres en su firma de correo electrónico, reconozca la contradicción de su elección; Asume que alguien simplemente "sabrá" su identidad, pero los pronombres no son un hecho.

Como la escritora Gabrielle Kassel escribió anteriormente en una pieza para Well+Good ", Allyship es un verbo, un proceso, acción continua."Estar del lado de la igualdad para todas las personas significa tener cuidado con el lenguaje, pero también significa contratar e invertir en folx queer, consumir material educativo e interactuar con la cultura pop que es informativa sobre la experiencia extraña en Estados Unidos y Eres alguien que es hetero y cis-invertir tu privilegio en su éxito.

No estamos resolviendo para "X" aquí; Estamos resolviendo por igualdad. Y a medida que el lenguaje continúa constantemente evolucionando para ser complaciente con innumerables identidades y experiencias humanas, los aliados fuertes deben hacer el trabajo para mantener su vocabulario personal intencional, investigado y actualizado.