El intérprete de ASL de Cardi B se volvió viral, ya que es de lo que deberíamos estar hablando en su lugar

Entonces, ¿en qué podrían los que podríamos enfocarnos en la interpretación de ASL de "WAP"?? Es un buen momento para examinar algunas de las otras formas en que aparece el audismo en el mundo. A continuación, Maxey, McDevitt y Rosenblum describen cómo la comunidad sorda enfrenta la discriminación en la vida cotidiana.

Comportamientos y creencias audistas individuales

Como es el caso con otros "ism" (e.gramo., racismo, sexismo), hay una variedad de comportamientos audistas, dice Rosenblum. En primer lugar es la creencia de que ser sordo o con problemas de audición debe ser fijado, dice. Esto normalmente comienza con profesionales médicos, quienes, según él, tienden a impulsar las "curas" tecnológicas a las personas con pérdida auditiva. Cuando esto se hace a los niños, los padres a menudo creen que la mejor solución es permitir que sus hijos escuchen lo mejor que pueden a través de la tecnología y enseñarles a leer los labios y hablar para encajar en la cultura convencional. Y sin embargo, dice Rosenblum, la investigación muestra que los niños sordos y con problemas de audición que tienen la capacidad de aprender el lenguaje a través de medios visuales como el lenguaje de señas prosperan en su educación y desarrollo del lenguaje. Entonces, no solo es tratar de incorporar a las personas sordas y con problemas de escuchar, no siempre el mejor enfoque para su bienestar, sino que a menudo es desagradable, también es desagradable.

En un nivel más sutil, Rosenblum dice que las personas sordas y con problemas de audición a menudo quedan fuera de las conversaciones en la mesa con la familia, en reuniones sociales con amigos, en el lugar de trabajo y muchos otros entornos. Cuando están incluidos en las conversaciones, especialmente con nuevas personas, Rosenblum dice que la pérdida auditiva generalmente toma el centro del escenario. "A menudo, se nos hacen las mismas preguntas, como: ¿podemos leer los labios, podemos conducir o cómo se firman [insertar la palabra de la juramento]?", Dice. "No se nos hacen a menudo las preguntas que se hacen a todos los demás, como nuestros pasatiempos, nuestros intereses o nuestros puntos de vista políticos. Pero también somos personas."

Otras microgresiones incluyen ignorar a una persona sorda a favor de comunicarse con su compañero, comentar qué tan bien habla una persona sorda o con problemas de audición, que alberga la creencia de que las personas sordas o con problemas de audición deben ser infantilizadas y gritos de cualquier tipo de tipo. ("Si gritas en nuestros oídos, no escuchamos mágicamente mejor", dice Maxey). Esta no es una lista completa, pero con suerte, proporciona ejemplos claros de cómo escuchar a las personas perpetuar el audismo.

El audismo se manifiesta en la sociedad a mayor escala

El audismo no es solo ofensivo o molesto; crea problemas tangibles para los sordos y con problemas de audición. Para empezar, la tasa de desempleo para las personas sordas o con problemas de audición es mucho mayor que la de escuchar a las personas, dice Rosenblum. "Con demasiada frecuencia, los empleadores no quieren contratar personas sordas y con problemas de audición, y esto a menudo se debe a su percepción de que las personas sordas y con problemas de audición no serían productivos y buenos empleados", dice. "Incluso cuando los empleadores contratan personas sordas y con problemas de audición, a los empleados sordos y con problemas de audición a menudo reciben menos salario y se niegan promociones."

Los sordos y la audiencia también están desatendidos por el sistema de salud estadounidense y el sistema educativo estadounidense, dice McDevitt. Y su bienestar se ve más comprometido porque no se les da el mismo acceso a alertas de emergencia durante los huracanes, inundaciones, incendios, tornados y terremotos. "Esto se debe a que muchos sistemas están diseñados sobre la base de las comunicaciones verbales sin garantizar que todas las personas estén incluidas", explica Rosenblum.

Los intérpretes de ASL no son comunes en entornos de emergencia, pero tampoco son comunes en mayoría configuración en la que se necesitan, incluidas las oficinas de los médicos, los salas de mano de obra y la entrega, y los entornos legales. Esas circunstancias pueden ser la vida o la muerte, pero hay situaciones de menor riesgo, como paneles y conferencias donde también se omiten los intérpretes. "A menudo me piden que hable sobre el tema de las necesidades de la comunidad sordos y con problemas de audición en las conferencias y luego encuentro esa invitación rescindida cuando descubren cuánto cuesta un intérprete de lenguaje de señas estadounidense", dice McDevitt. Estas omisiones crean barreras obvias para aquellos que no pueden confiar en la comunicación verbal para Intel.

Rosenblum también señala que los autos autónomos de los avances tecnológicos o las tecnologías de automatización del hogar activadas por voz tienen para excluir a los sordos y con problemas de audición. "Las empresas inventan constantemente nuevas tecnologías que dependen de escuchar o hablar, lo que las hace inaccesibles para personas sordas y con problemas de audición", dice ", dice. "Hay al menos 48 millones de personas sordas y con problemas de audición en este país, que mucha gente es excluir del mercado de productos."

Por supuesto, estas son solo algunas de las innumerables formas en que el audismo presenta desafíos cotidianos para los sordos y con problemas de audición; Hay muchos, muchos más.

Covid-19 ha presentado a la comunidad sorda un nuevo conjunto de desafíos

Los eventos de 2020 y 2021 tampoco han facilitado las cosas. Para empezar, la mayoría de las máscaras crean barreras para la comunicación. "Gran parte del lenguaje de señas es el lenguaje corporal y las expresiones faciales, por lo que quitar [la parte inferior de la cara] cambia mucho de cómo nos expresamos", dice Maxey. Las máscaras, en otras palabras, han hecho que el proceso de comunicación sea más pesado de lo que era antes de la pandemia, y nunca fue fácil comenzar con.

Rosenblum también señala que ha sido una lucha obtener informes de prensa cruciales: los ciudadanos han confiado durante más de un año atendido por los traductores de ASL. Sorprendentemente, señala que tomó demandas contra el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo y contra la administración Trump, como dos ejemplos para obtener traductores de ASL incluidos en los informes de emergencia.

Y el uso de traductores es importante incluso si una transmisión logra incluir subtítulos. "Hay muchas personas sordas y con problemas de audición cuyo idioma principal es el lenguaje de señas americano (ASL), un idioma completamente distinto del inglés", explica Rosenblum. "Muchas de estas personas sordas y con problemas de audición no pueden comprender completamente el inglés, y esto es especialmente así cuando la información es compleja y avanzada, como la información sobre las pandemias de salud."Para esta población, no es suficiente compartir las comunicaciones de emergencia en inglés: la misma información debe compartirse en ASL.

Para ayudar a los sordos y con problemas de audición a través de la pandemia, Rosenblum recomienda el uso de máscaras transparentes. "Las máscaras transparentes a menudo no son lo suficientemente claras para la comprensión completa, incluso para los lectores de labios expertos", dice. "Sin embargo, son útiles para proporcionar señales visuales para ayudar con las comunicaciones en situaciones limitadas."

En situaciones más involucradas, visitas de salud mental y médica, consultas legales, apariciones en la corte, etc.-Se deben proporcionar intérpretes de lenguaje de señas profesionales calificados y/o servicios de subtítulos prestados profesionalmente, dice. (Esto es generalmente cierto, pero es aún más crítico cuando tratamos de comunicarnos desde atrás.)

Convertirse en más antiaudista: algunos consejos

Más allá de no compartir contenido de intérpretes virales, puede apoyar a la comunidad sorda y con problemas de audición evitando las microagresiones y aprendiendo más sobre cómo se manifiesta el audismo. Si tiene problemas para comunicarse con alguien sordo o con problemas de audición, Maxey recomienda confiar en textos u otras formas de comunicación escrita. Y señala que si te metes en e.gramo. Al decir algo que no es muy bien receptivo a la retroalimentación. "No estamos tratando de intimidarte", dice. "Solo estamos tratando de permitirle comunicarse en su mejor estilo mientras nos comunicamos en nuestro mejor estilo, sin que sea una gran debacle."

Maxey señala que, como alguien que no aprendió lenguaje de señas hasta que era mucho mayor, incluso él es miembro ofendido de la comunidad sorda a lo largo de los años, y reconoce que no sabes lo que no sabes. "Es un proceso para aprender más sobre nuestra cultura y comunidad, y solo estamos tratando de alentar a las personas a no estar tan asustados", dice. Y como lo ve McDevitt, la inclusión es simple: "Asegúrese de que las personas sordas sean parte de su comunidad, su organización, su círculo de amigos", dice. "Y asegúrese de que todas las barreras que eviten la inclusión total se discutan y eliminen."

Oh hola! Te parece a alguien que ama los entrenamientos gratuitos, los descuentos para las marcas de bienestar de la vanguardia y el pozo exclusivo+buen contenido. Regístrese para Well+, nuestra comunidad en línea de expertos en bienestar y desbloquee sus recompensas al instante.